“Arsenal" von Oleksandr Dowschenko mit Live-Musik und Podiumsgespräch über Regisseur

🎡Афіша Київ

⌚️2024-09-12 20:00:00 –
🏢Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V.

Zum 130. Geburtstag des Regisseurs organisiert das Ukrainische Institut eine Veranstaltung zu Ehren von Oleksandr Dowschenko – eine Vorführung des Films Arsenal und eine Podiumsdiskussion über den Künstler, seine besondere Filmsprache und seine Verbindungen zum deutschen Expressionismus.

Oleksandr Dowschenko ist ein herausragender ukrainischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schriftsteller. Seine Filmwerke, insbesondere die Ukrainische Trilogie (Swenyhora, Arsenal und Erde), wurden von Filmkritikern weltweit als Meisterwerke der Filmgeschichte anerkannt. Bis heute ist das ukrainische Kino mit seinem Namen verbunden.

Arsenal – ein stummes schwarz-weißes Filmgedicht, das in avantgardistischer Form von einer der dramatischsten Perioden in der Geschichte der Ukraine erzählt, als das Land, wenn auch nur für kurze Zeit, die Unabhängigkeit von der Russischen Empire erkämpfte. Soldaten kehren von den Fronten des Ersten Weltkriegs zurück und erheben sich zu einem pro-sowjetischen Aufstand im Kyjiwer Werk Arsenal, der bald von den Truppen der Ukrainischen Volksrepublik niedergeschlagen wird. Trotz der sowjetischen Erzählweise illustriert der Film mit epischer Wucht die lange Geschichte des ukrainischen Kampfes für einen unabhängigen Staat. Der innovative Montageschnitt des Regisseurs, die filigrane Kameraführung des Kameramanns Danylo Demutsky, die Beteiligung der besten ukrainischen Schauspieler jener Zeit und die klare Antikriegsaussage brachten dem Film Ruhm nicht nur in der Ukraine, sondern auch im Ausland. Der National Board of Review der USA nahm ihn in die Liste der besten Werke des Jahres 1929 auf.

Die Filmvorführung wird von einer Live-Musikbegleitung des bekannten britischen Multiinstrumentalisten Guy Bartell begleitet. Nach dem Film findet eine Diskussion statt, bei der die Vielschichtigkeit der Persönlichkeit und des Schaffens des Regisseurs, seine Arbeit und sein Kunststudium in Berlin, seine Begegnungen mit deutschen Künstlern, der Einfluss Dowschenkos auf die Entwicklung des ukrainischen Kinos und seine schwierigen Beziehungen zum sowjetischen totalitären System besprochen werden können.

An der Podiumsdiskussion werden teilnehmen:
Anna Onufrienko – Filmwissenschaftlerin, Filmkritikerin, Kuratorin, Journalistin, Vertreterin des Dowschenko-Zentrums, des staatlichen Filmarchivs (der einzige ukrainische Mitglied der Internationalen Föderation der Filmarchive (FIAF);
Barbara Wurm – Doktor der Philosophie, Filmkritikerin, Kuratorin von Filmfestivals, Forscherin des sowjetischen Kulturfilms der 1920er Jahre;
Moderation: Mariya Zoryk, Kommunikationsmanagerin des Ukrainischen Instituts in Deutschland, Organisatorin von Filmfestivals.

Datum und Zeit: 12. September 2024, 20:00
Ort: Arsenal-Institut für Film und Videokunst e. V., Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin.

Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenlos, erfordert jedoch eine vorherige Anmeldung – https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKeGs0btk1-sFPnU4hTG18154TtXk7ZjtQBLj5vE8ma_-wvA/viewform

Veranstalter: Ukrainisches Institut in Deutschland in Kooperation mit dem Dowschenko-Zentrum, dem Arsenal-Institut für Film und Videokunst e.V. und mit der freundliche Unterstützung der Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland.

UA

До 130-ліття режисера Український інститут організовує захід, присвячений Олександру Довженку – перегляд кінофільму «Арсенал» та панельну дискусію про митця, його особливу кіномову та зв’язки з німецьким експресіонізмом.

Олександр Довженко – видатний український режисер, сценарист та письменник, чиї роботи були визнані кінокритиками шедеврами світового кінематографа. Навіть сьогодні саме його імʼям асоціюється український кінематограф.

«Арсенал» – німа чорно-біла кінопоема, що в авангардній формі розповідає про один із найбільш драматичних періодів в історії України, коли вона, хоч і ненадовго, але виборола незалежність від Російської імперії. Солдати повертаються з фронтів Першої світової війни і піднімають прорадянське повстання на київському заводі «Арсенал», яке невдовзі придушують війська Української Народної Республіки. Попри радянський наратив, фільм з епічним розмахом ілюструє довгу історію боротьби українців за незалежну державу. Новаторський монтажний стиль режисера, філігранна операторська робота оператора Данила Демуцького, участь найкращих на той час українських акторів і зрозуміле анти-воєнне послання принесли фільму славу не лише в Україні, але й за кордоном. Національна рада кінокритиків США внесла його до списку найкращих робіт 1929 року.

Перегляд стрічки відбудеться у живому музичному супроводі відомого британського мультиінструменталіста Гая Бартелла. Після фільму відбудеться дискусія, під час якої можна буде обговорити багатогранність фігури і творчості режисера, його роботу й навчання мистецтву в Берліні, знайомство з німецькими митцями, вплив Довженка на розвиток українського кіно і складні стосунки митця з радянською тоталітарною системою.

У панельній дискусії візьмуть участь:
Анна Онуфрієнко – кінознавиця, кінокритикиня, куртологиня, журналістка, представниця від Довженко-центру.
Барбара Вурм – докторка філософії, кінокритикиня, кураторка кінофестивалів, дослідниця радянського культурфільму 1920-х рр
Марія Зорик – комунікаційна менеджерка культурних проєктів Українського інституту в Німеччині, організаторка кінофестивалів – модераторка дискусії

Локація: Arsenal – Institute for Film and Video Art e. V., Das Center am Potsdamer Platz (Potsdamer Str. 2, 10785 Берлін).
Дата і час: 12 вересня 2024 року, 20:00.

Вхід на подію вільний за умови попередньої реєстрації: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKeGs0btk1-sFPnU4hTG18154TtXk7ZjtQBLj5vE8ma_-wvA/viewform

Організатор події Український інститут у Німеччині за підтримки Dovzhenko Centre (Київ, Україна), Arsenal-Institut für Film und Videokunst e.V. (Берлін, Німеччина) та Посольства України у ФРН.

Джерело заходу: https://www.facebook.com/1167050081263978