OPERA LINGUA. Music theater in seven books

🎡Афіша Київ

⌚️2021-10-30 19:00:00 – 2021-10-31 20:00:00
🏢Національна Бібліотека України Ім. В. І. Вернадського

Роман Григорів та Ілля Разумейко

OPERA LINGUA
музичний театр в семи книгах

Opera lingua – це подорож крізь нескінченну “Вавилонську бібліотеку”, присвячена феномену мови, тексту та символу.
Сповільнюючи час та деконструюючи історію, ритуал опери опиняється у просторі між реальністю та її текстуальною копією.
Крізь перформативність мови, повтор та театральну реінтерпретацію її символів та знаків ми намагаємося наблизитись до розуміння lingua franca futura – інтермедіальної мови майбутнього, що виникає у вигляді поліфонічного поєднання мовних та музичних систем із універсальною мовою тіла та піктограматичними засобами передачі інформації цифрових мультимедіа засобів.
Лібрето опери – це метатекст, який вільно фрагментує традиційні юдейські, українські та латинські тексти, уривки з модерної літератури (Борхес, Гессе, Гейзінга), музичні та візуальні символи Нового Часу.
Дія опери розгортається в просторі бібліотеки ім. В. І. Вернадського, постмодерна архітектура якої стає декорацією, та водночас змістовним джерелом натхнення опери.
Тривалість опери дві години. Мови вистави: українська, італійська, німецька, ідиш, латинська, чорнобильдорфська

Книга – інструкція
Bibliophilia
Як складати бібліотеку (майже за Борхесом)

Книга перша
Homo ludens
"Людина що грається": стислий путівник по книзі Йогана Гейзінги для препарованого роялю, оркестру та голосів

Книга друга
Motherland songbook
Як співати пісні рідної землі

Книга третя
Books of the sky and netherworld
Як готуватись до подорожі на інший беріг річки Нил

Книга четверта
bel canto futuro
Прекрасний спів майбутнього: Numero Uno, donna, uomo

Книга п'ята
Good Girl Gone Bad
Як читати “Fluxus Performance Workbook”

Книга шоста
Wind from Podil
Історія у формі органного мануалу, або про те, як одного разу у вересні з вулиць Києва зникли всі єврейські діти

Книга сьома
The seven Angels
Як читати передостанню книгу

Постановча група:
Роман Григорів та Ілля Разумейко (музика, лібрето, режисура)
Христина Слободянюк (хореографія)
Катерина Маркуш (художнє рішення)
Денис Мельник та Анна Сороколіт (відео)
Георгій Потопальский (лайф-електроніка)
Дмитро Тентюк (лайф-відео)
Анна Ваховська (художниця по світлу)

Продюсерка: Ольга Дятел, proto produkciia

Артисти та ролі:

Марічка Штирбулова – Nona
Марія Потапенко – Decima
Христина Слободянюк – Morta
Назгуль Шукаєва – Nut
Діана Зябченко – Alma
Юлія Алєксєєва – Fabia
Соломія Кирилова – Maria

Національний ансамбль солістів “Київська камерата”
Дмитро Кузьмін, флейта
Дмитро Фонарюк, кларнет
Олег Недашківський, валторна
Ігор Бойчук, труба
Ренат Імаметдінов, тромбон
Ярослава Некляєва, арфа
Георгій Черненко, ударні
Олесь Судомир, ударні

Едуард Скрипа, скрипка
Дмитро Бондаренко, скрипка
Катерина Худякова, скрипка
Ганна Фролова, скрипка
Андрій Тучапець, альт
Катерина Супрун, альт
Золатн Алмаші, віолончель
Ольга Дріга, віолончель
Назар Стець, контрабас

Диригент: Роман Григорів

Продакшн менеджер: Володимир Бурковець, proto produkciia
Логістичний менеджер: Віталій Кекух, proto produkciia
Помічниця режисера: Нана Гарсеванішвілі

Дизайн: Ольга Зарко

Організатори та партнери:
Український культурний фонд
House of Europe
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського
Національна спілка композиторів
proto produkcia
Далгакиран Компресор Україна

просп. Голосіївський, 3
Київ

Джерело заходу: https://www.facebook.com/824788931561377