«Повільний біг»: презентація збірок Михайла Жаржайла, Ярослава Гадзінського і Світлани Богдан

🎡Афіша Київ

⌚️2025-06-11 17:30:00 –
🏢PEN Ukraine

11 червня (середа) о 18:30 у просторі PEN Ukraine відбудеться презентація збірок Михайла Жаржайла, Ярослава Гадзінського і Світлани Богдан.

«Повільний біг» — це спроба на дотик виміряти час війни, у якому все пульсує: буденність і серцебиття, новини з фронту і тиша у дворику, внутрішні зміни, які ледве вловимі — і водночас вирішують усе. Це тексти про тривогу і ніжність, втому і витримку, про рух — повільний, але впертий.

Коли ми змінюємося? Чи не закам’яніли наші серця? Чи досі відчуваємо одне одного? У цих збірках — спроба відповісти, спроба пробігти — повільно, але щиро.

Окрім презентації збірок, на вас чекає відкрита розмова з авторами — про тексти й досвід, про поезію як спосіб не втратити себе у прискореному часі.

Про авторів:

🔹Михайло Жаржайло – поет, перформер, есеїст, перекладач, військовослужбовець. Автор поетичних збірок “Міліція карми” (2014); “Неприпустимі символи” (2020); “Культ кожної особистості” (2025). Окремі вірші перекладені 9-ма мовами, друкувалися в українській і закордонній періодиці та антологіях, використовувались у театральних виставах, технологічних перформансах та виставках в Україні та за її межами. Учасник медіапоетичного гурту AETHER.mcrt, автор проєкту “Блекаути Конституції” (2018), ініціатор VR-виставки “Блекаути законодавства” (2021) та співавтор AR-проєкту Ctrl+Z (2022).

🔹 Ярослав Гадзінський — поет, волонтер, перекладач, музикант-аматор. Автор поетичних збірок «48200 (штрих-код України)» (2004), «Мареwwwo» (2008, ІІ премія літературного конкурсу “Смолоскип”), та «Перекопане» (2023), що ввійшла до списку найкращих книжок року за версією PEN Ukraine 2023 року. Учасник і модератор літературних подій: Форум Видавців, Книжковий Арсенал, Meridian Czernowitz, «Ї», «Арт-Терапія», «Гоголівка» тощо. Вірші перекладені чотирма мовами й публікувалися в міжнародних виданнях. Був у журі поетичних конкурсів «Гайвороння» та “Котолиси”.

🔹 Світлана Богдан — поетка, прозаїкиня, літературознавиця. Авторка поетичних збірок «Коли ще автомобілі були людьми» (2006), «Той, Хто бачить мене» (2015), «Камені» (2024), низки оповідань для журналу «Однокласник», книжок для дітей «Викрадений перстень» (2020) і «Мандри давні та нещодавні» (2020), наукової монографії «Вінграновський: поетика міфу» (2021), біографічної книжки «Вінгран: життя Миколи Вінграновського» (готується до друку). Лауреатка літературних премій «Гранослов», «Смолоскип» та ін. Збірка «Камені» ввійшла до списку найкращих книжок року за версією PEN Ukraine 2024 року. Учасниця поетично-музичної формації «Се-Бо Світ». Вірші перекладено польською й англійською мовами.

📍 Адреса: простір PEN Ukraine, вул. Лук’янівська, 14а (метро “Контрактова площа”)

Вхід за вільний донат та реєстрацію:
https://forms.gle/E2uGKyWKqYkb59gY7

У рамках цього заходу ми традиційно підтримуємо збір для закупівлі автівок та інших корисних речей для ЗСУ, який організовує Kult.Podcast – подкаст про культуру, літературу та філософію. Автори Kult.Podcast літературознавиця Тетяна Огаркова та філософ Володимир Єрмоленко.

Підтримати можна тут:
💳 картка: 5457 0822 9092 9368
📧 paypal: [email protected]

Джерело заходу: https://www.facebook.com/1341503523593303